Bubba es una HERRAMIENTA de apoyo — no un profesional. No es ingeniería, no certifica trabajos, y no reemplaza al electricista licenciado, al ingeniero ni al inspector (AHJ). Al final, tú y tu equipo revisan y deciden todo.
⚠️ Bubba puede equivocarse. Verifica SIEMPRE cada respuesta (conteos, medidas, cable, alturas) contra los planos sellados y el código vigente antes de usarla. La responsabilidad de lo que se hace en obra es tuya y de tu empresa.
🔌 Seguridad: Bubba JAMÁS declara un equipo desenergizado ni autoriza trabajo. Confirma ausencia de voltaje con instrumento probado antes de tocar y sigue el procedimiento autorizado de tu empleador. Las traducciones pueden fallar — confirmalas entre las personas.
📐 Tus planos: al subir un documento declaras que estás autorizado a usarlo para tu trabajo en ese proyecto. Eres responsable de lo que subes.
🔒 Tus datos son tuyos. Solo los usamos para darte la herramienta — nada más. Quedan privados, para tu equipo.
📄 La biblioteca de normas está temporalmente fuera de servicio.
1. Aceptación. Al crear una cuenta o usar BubbaTool aceptas estos Términos en su totalidad. Si no estás de acuerdo, no uses el servicio.
2. Uso permitido. Para organización de obra, documentos autorizados, estimación y educación general. Prohibido: scraping automatizado, revender respuestas como "certificadas", o presentarlas como aprobación oficial de un profesional licenciado o de la autoridad competente.
3. NO sustituye a un profesional (importante). BubbaTool es una herramienta de referencia y asistencia. NO es, ni reemplaza, a un electricista licenciado, ingeniero eléctrico, inspector ni a la autoridad competente (AHJ). Sus respuestas no son consejo profesional certificado. Toda decisión de diseño, instalación, permiso o seguridad debe ser revisada y aprobada por un profesional licenciado y verificada contra las normas oficiales vigentes en tu jurisdicción antes de ejecutarse. El uso de BubbaTool es bajo tu propio criterio y riesgo profesional.
3.1. Seguridad en campo, LOTO y traducciones (léelo dos veces). Las funciones de seguridad de BubbaTool — incluyendo fichas de aislamiento, árboles de energía leídos de planos, checklists de bloqueo/etiquetado (LOTO), conteos, lecturas de fotos y traducciones — son exclusivamente informativas y de referencia. NO sustituyen, bajo ninguna circunstancia: el programa de control de energías peligrosas de tu empleador (OSHA 29 CFR 1910.147), las normas aplicables, el juicio de una persona calificada, ni la verificación de ausencia de voltaje con un instrumento probado antes de tocar. Los planos pueden estar desactualizados y la IA puede leer mal — BubbaTool jamás declara un equipo desenergizado ni autoriza trabajo alguno. Las traducciones pueden contener errores: toda instrucción crítica de seguridad debe confirmarse entre las personas. Trabajar con o cerca de energía eléctrica es responsabilidad exclusiva del trabajador calificado y de su empleador.
4. Sin garantías (AS-IS). El servicio se entrega "TAL CUAL" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular y no infracción. No garantizamos que las respuestas sean exactas, completas ni libres de error, que el servicio sea ininterrumpido o seguro, ni que seguir a BubbaTool resulte en cumplimiento del código, aprobación de inspección o un resultado determinado.
5. Limitación de responsabilidad. En la máxima medida permitida por la ley, BubbaTool y su desarrollador NO serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, punitivos o consecuentes, ni por lucro cesante, pérdida de datos, retrasos, lesiones personales o daños a la propiedad derivados del uso o de la confianza en el servicio. La responsabilidad total acumulada por cualquier reclamo no excederá el monto que tú pagaste a BubbaTool en los doce (12) meses anteriores al hecho que originó el reclamo. Algunas jurisdicciones no permiten ciertas exclusiones; en ese caso, la responsabilidad se limita al mínimo permitido por la ley.
6. Indemnización. Aceptas defender, indemnizar y mantener libre de responsabilidad a BubbaTool, su desarrollador, proveedores y afiliados frente a cualquier reclamo, daño, pérdida o gasto (incluidos honorarios legales razonables) que surja de: (a) tu uso del servicio; (b) tu incumplimiento de estos Términos o de la ley; o (c) el contenido, planos o archivos que cargas, incluyendo cualquier reclamo de terceros por confidencialidad, NDA, propiedad intelectual o privacidad relacionado con ese material.
7. Tu contenido y tus planos. Conservas la propiedad de los planos y archivos que cargas. Declaras y garantizas que tienes el derecho legal de subirlos y procesarlos, y que hacerlo no viola ningún acuerdo de confidencialidad (NDA), contrato ni derecho de un tercero. Eres el único responsable de no cargar material confidencial o propietario sin autorización. Te otorgas a BubbaTool una licencia limitada solo para almacenar y procesar ese contenido a fin de prestarte el servicio.
7.1. Reclamos de copyright (DMCA). Si eres titular de derechos de autor y consideras que un usuario subió tu material sin autorización, envía una notificación conforme a 17 U.S.C. §512(c)(3) a nuestro agente designado, registrado ante la U.S. Copyright Office (Reg. DMCA-1078160): Copyright Agent — Bubba Tool LLC, 6814 Rolfe Avenue, New Albany, OH 43054, EE.UU. · bubbaconstruction26@gmail.com. Retiraremos o bloquearemos con prontitud el material señalado y notificaremos al usuario, quien podrá presentar contra-notificación conforme a §512(g). Las cuentas con infracciones reincidentes serán terminadas.
8. Biblioteca de normas. La biblioteca, las tablas y las consultas normativas están temporalmente suspendidas. BubbaTool no ofrece acceso autorizado a publicaciones de terceros ni certifica el cumplimiento de una instalación. Consulta las fuentes oficiales que tengas autorización de usar y al profesional responsable de tu obra.
9. Cuenta. Eres responsable de mantener tus credenciales seguras y de la actividad de tu cuenta. Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde "Mi cuenta", lo que borra tus datos y planos y cancela tu suscripción.
10. Suscripción y cancelación. Las suscripciones se renuevan automáticamente al precio vigente hasta que las canceles. Puedes cancelar cuando quieras desde tu cuenta o el portal de pagos; conservas el acceso hasta el fin del período pago. Sin reembolsos de meses ya comenzados (excepto el primer mes — 7 días money-back).
11. Modificaciones. Podemos actualizar estos Términos avisando con 30 días. El uso continuado implica aceptación.
12. Ley aplicable y disputas. Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Ohio, EE. UU. Cualquier disputa se resolverá por arbitraje vinculante e individual ante la American Arbitration Association (AAA), renunciando a juicio por jurado y a acciones colectivas, en la máxima medida permitida por la ley.
Política de Privacidad
Qué guardamos:
Email + nombre (si te registras)
Tus planos cargados (solo accesibles por ti)
Historial de queries (para mejorar Bubba — anónimo)
Información de pago (procesada por Stripe, no la vemos)
Qué NO guardamos: Tu password (se hashea), tarjetas de crédito (Stripe), data biométrica de Passkeys.
Por cuánto tiempo: Hasta que canceles tu cuenta + 90 días para backups. Despues borrado.
Tus derechos (GDPR/CCPA): Pedir copia de tu data, borrarla, opt-out de analytics. Email: bubbaconstruction26@gmail.com.
Cookies: Solo esenciales (login session). No tracking de terceros.
BubbaTool
v5.0 · b1720
online
Cargando…
0%
BubbaTool
Sabe qué hacer antes de que le des un plano
◰
01
Drop plano
Arrastra tu PDF acá. BBJR lo lee automáticamente, detecta cliente, edificio, disciplina, y lo deja listo para que busques cualquier equipo.
Subir PDF
◷
01
Field Manager
Gestión de equipos, foremen y workers. Asigna zonas, lleva conteo de personal en obra, controla quién hace qué.
Abrir
◱
02
Planos
Visor de PDFs con búsqueda inteligente de equipos. Pídele cualquier código a BBJR y te lo encuentra al instante.
Abrir
🔧
03
Herramientas y Guías
Color de circuito, doblar tubería (offset) y fracciones — más las guías paso a paso (switches, tomas, 3 vías, panel, transformadores). Todo en una.
Abrir
◍
04
Bitácora
DCR diario y planning a dos semanas. Generá bitácoras profesionales sin perder tiempo con plantillas.
Abrir
Herramientas
Rápidas, sin internet. Para el field.
Hasta tres números, separados por coma. La lista no determina los polos de un breaker.
Paleta de referencia
Son convenciones de referencia. Confirma siempre la leyenda y la identificación real de tu proyecto.
Confirma numeración y distribución de barras en el diagrama. Numeración secuencial, tandems y otros arreglos pueden seguir otro patrón.
Confirma el patrón del panel para consultar la referencia.
—
Sin referencia calculada
Alcance y fuentes
Este cálculo no lee el panel ni comprueba el cableado real. Las letras A/B/C o L1/L2 describen el patrón elegido. No cubre delta high-leg ni otros sistemas.
El take-up se resta a la altura del stub de 90°. El shrink de un offset es otra medida: Doblar lo estima por geometría, todavía sin el radio de la zapata.
Tubo
Take-up 90°
Stub mínimo
Fuente y compatibilidad
Offset
90°
Espalda-espalda
Saddle 3
Saddle 4
Kick
Escribe las medidas como en el field: 5' 10" 3/8 · 70 3/8 · 5.25 · 25.4 mm · 10 cm. Sin unidad = pulgadas. Resultados redondeados al 1/16″; conserva las medidas originales para comprobar la precisión.
Para qué: cambiar de nivel conservando dos tramos paralelos. Datos: subida, ángulo de ambos dobleces y, si necesitas marcas absolutas, distancia al final desde una misma punta. Resultado: separación y pérdida de proyección calculadas por trigonometría; la tabla del bender sólo cambia el 90°. Para localizar marcas físicas en una máquina usa su chart de offset, mínimos y radio.
10°
22.5°
30°
45°
60°
Entre marcas
—
Shrink
—
Multiplicador
—
📍 Marca cercana (desde la punta)
—
📍 Marca lejana (desde la misma punta)
—
Define la distancia hasta donde termina el offset, medida desde la punta. Marca lejana = distancia + shrink; marca cercana = lejana − entre marcas. Mide ambas desde la misma punta. Es un cálculo geométrico sin radio de zapata; verifica el espacio y la referencia de tu equipo.
Para qué: formar una patita de 90° con la altura terminada que necesitas. Datos: modelo, zapata, material, tamaño y altura exterior del stub según el dibujo del manual. Resultado: altura menos take-up; mide desde la punta y usa la referencia indicada abajo. En tablas manuales sin mínimo publicado, una marca positiva no demuestra que el tubo quepa físicamente.
📍 Marca desde la punta
—
Deduct usado
—
Marca = altura − take-up.
Para qué: hacer una U entre dos superficies paralelas. Datos: distancia exterior entre las espaldas y un primer 90° ya terminado. Resultado: distancia que medirás desde la espalda del primer doblez hasta la referencia de espalda del segundo. No restes otra vez el take-up. Este método requiere la estrella o marca de espalda de una zapata manual; para máquinas consulta el chart de U-bends.
📍 Marca del 2º doblez
—
Método para zapata manual con estrella (★): mide desde la espalda del primer 90 y alinea la estrella en esa distancia para el segundo. En eléctrica o hidráulica usa la referencia y mínimos del chart; esta distancia sola no calibra el equipo.
Para qué: pasar sobre un obstáculo estrecho y volver al mismo nivel con tres dobleces. Datos: altura con holgura y distancia opcional al centro. Resultado: separaciones de la tabla manual de centro a 45° y retornos a 22.5°, con compensación del centro. Alinea el centro en la muesca de 45° y los exteriores en la flecha; no son marcas calibradas para una máquina eléctrica o hidráulica.
Centro → exteriores
—
Shrink
—
📍 Marca centro
—
Tabla de zapata manual con muesca de 45°: centro a 45°, exteriores a 22.5°. Marca centro = distancia + altura × 3/16; exteriores = centro ± altura × 2.5. Usa una zapata con esas referencias; esta tabla no incluye la calibración de una máquina.
Para qué: salvar un obstáculo ancho con una parte recta por encima. Datos: altura, ancho más holgura y ángulo común de los cuatro dobleces. Resultado: separación 1–2 / 3–4, tramo 2–3 y pérdida de proyección total. Las marcas geométricas no incluyen el radio ni el diámetro; usa las referencias del chart de la máquina para ejecutarlas.
22.5°
30°
45°
Marcas 1→2 y 3→4
—
Marcas 2→3
—
Shrink total
—
Dos offsets en el mismo plano: subida y bajada con sentidos +ángulo, −ángulo, −ángulo, +ángulo. El ancho introducido va entre 2 y 3: incluye la holgura que necesitas. Modelo geométrico sin radio de zapata ni diámetro del tubo.
Para qué: estimar el tramo inclinado que alcanza una separación con un único ángulo. Datos: separación perpendicular y ángulo. Resultado: largo ideal por el tubo y cuánto se acorta su proyección horizontal (shrink). No indica dónde poner la flecha en un kick con 90° ya formado: faltan las referencias del 90° y el radio de la zapata.
10°
22.5°
30°
45°
Largo del kick (por el tubo)
—
Shrink
—
Estimación de la pierna inclinada: largo = separación ÷ seno del ángulo. No determina la marca de un kick con 90°: para eso faltan el radio y la referencia del 90 existente y de la zapata.
Cajas
Esta herramienta está temporalmente fuera de servicio mientras revisamos su contenido. Tus documentos y registros siguen disponibles.
Caída de voltaje
Esta herramienta está temporalmente fuera de servicio mientras revisamos su contenido. Tus documentos y registros siguen disponibles.
Ampacidad
Esta herramienta está temporalmente fuera de servicio mientras revisamos su contenido. Tus documentos y registros siguen disponibles.
Acepta pies y pulgadas, fracciones o unidades métricas: 5' 10" 3/8 · 70 3/8 · 25.4 mm. Sin unidad = pulgadas.
Operación
El segundo valor es
Sin unidad: 2, 1.5 o 1/2. Usa el punto para decimales.
Resultado: longitud
—
—
—
Ocupación de tubería
Esta herramienta está temporalmente fuera de servicio mientras revisamos su contenido. Tus documentos y registros siguen disponibles.
Academia
Cursos y prácticas para aprender, organizarte y liderar.
Las guías de conexiones están en revisión. Los cursos, las prácticas disponibles y tu progreso siguen aquí.
Track
Tu trabajo, tus notas, tus reuniones — todo en un lugar.
Biblioteca no disponible
Esta sección está temporalmente fuera de servicio.
Field Manager
Cuadrillas y asignaciones · 0 grupos · 0 workers
Trabajo diario
Seguridad y calidad
Personas y recursos
Workers
0
Foremen
0
Cuadrillas
0
Zonas activas
0
Cuadrillas y asignaciones· 0 grupos
👥
Sin cuadrillas todavía. Aprieta "+ Nueva cuadrilla" para empezar.
Sin planos cargados
🔍
Indexando...
◧
◰
Sube un plano para empezar
Desde este aparato, Google Drive, OneDrive… o arrastra el PDF acá.
▥
Bitácora
Bitácora diaria y planning a dos semanas.
Bitácora de hoy
Sin bitácora para hoy todavía.
Haz click en "Crear DCR" para empezar.
Planning — próximas 2 semanas
Sin tareas planificadas todavía.
100%
BBJR ● online●Visual
Bubba puede cometer errores — verifica la respuesta y avisanos con tu opinión.